Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Khác chủng tộc” tiếng Anh là gì?

“Khác chủng tộc” khi tả một người là of a different race; khi nói về cặp đôi, hôn nhân thì dùng interracial. Người có bố mẹ khác chủng tộc là mixed-race.

Athena nhắc nhỏ · Nói về con lai, dùng mixed-race hoặc biracial nhé, tránh các từ cũ như “half-breed” vì rất xúc phạm.

Trả lời nhanh

of a different race

cụm tính từ · đứng sau danh từ

Athena

Nghĩa của “khác chủng tộc”

  1. 1
    THUỘC CHỦNG TỘC KHÁC

    of a different race, interracial, mixed-race

    Không cùng chủng tộc với ai đó.

    • Chị Hoa lấy chồng khác chủng tộc.Hoa married a man of a different race.
    • Họ là một cặp vợ chồng khác chủng tộc.They're an interracial couple.
    • Con của họ là con lai, bố mẹ khác chủng tộc.Their child is mixed-race.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “khác chủng tộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • of a different race

    Tả một người, đứng sau danh từ.

    friends of a different race

    bạn bè khác chủng tộc

  • interracial

    Cặp đôi, hôn nhân, gia đình.

    an interracial family

    gia đình khác chủng tộc

  • mixed-race / biracial

    Người có bố mẹ khác chủng tộc.

    She is mixed-race.

    Bạn ấy là con lai.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She married a different race man.

    She married a man of a different race.

    Cụm “of a different race” đứng sau danh từ.

  2. 2

    He is half-blood.

    He is mixed-race.

    “Half-blood” không dùng cho người thật; mixed-race là cách nói chuẩn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khác chủng tộc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bạn ấy là con lai.” → She is ______.

Câu 2“Hôn nhân khác chủng tộc” là ______ marriage.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena