Nghĩa của “khó chịu hết sức”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỰC MÌNH, GÂY BỰC
extremely annoying, so irritating, really annoyed, fed up
Cảm thấy bực bội cực độ, hoặc cái gì đó làm người ta rất bực.
- Tiếng khoan tường từ sáng sớm khó chịu hết sức.The drilling since early morning is extremely annoying.
- Mai khó chịu hết sức vì bạn cứ hỏi đi hỏi lại.Mai was really annoyed because her friend kept asking the same thing.
- Chờ xe buýt cả tiếng, mình khó chịu hết sức.I waited an hour for the bus and I'm completely fed up.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khó chịu hết sức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- extremely annoying
Tả sự việc, người gây bực.
That song is extremely annoying.
Bài hát đó khó chịu hết sức.
- really annoyed / fed up
Tả cảm giác của mình. Fed up là chán ngấy, hết chịu nổi.
I'm fed up with the noise.
Mình hết chịu nổi tiếng ồn rồi.
- really uncomfortable
Khó chịu về thể chất hoặc ngượng ngùng.
These shoes are really uncomfortable.
Đôi giày này đi khó chịu hết sức.
Cụm từ liên quan
- bực mìnhannoyed
- phát cáuirritated
- chịu hết nổican't stand it
- ngột ngạtstuffy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm very annoying.
I'm very annoyed.
Annoying là mình gây bực cho người khác; annoyed mới là mình thấy bực.
- 2
I feel very uncomfortable with the noise.
The noise is really annoying.
Bực vì tiếng ồn thì dùng annoying, uncomfortable thường là khó chịu cơ thể hoặc ngượng.