Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Khó kiếm” tiếng Anh là gì?

Khó kiếm tiếng Anh là “hard to find” hoặc “hard to come by”. Hàng hiếm, khan hiếm thì có thể dùng scarce hoặc rare.

Athena nhắc nhỏ · “Good teachers are hard to come by” là câu người bản xứ hay dùng để nói “thầy giỏi khó kiếm lắm”.

Trả lời nhanh

hard to find

tính từ · hard to + V

Athena

Nghĩa của “khó kiếm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHÓ TÌM THẤY

    hard to find, hard to come by, rare, scarce

    Không dễ tìm được, ít có.

    • Sách này giờ khó kiếm lắm.This book is really hard to find now.
    • Bạn tốt khó kiếm lắm.Good friends are hard to come by.
    • Mùa này cam ngon khó kiếm.Good oranges are scarce this season.
  2. 2
    KHÓ KIẾM TIỀN, VIỆC

    hard to earn, hard to get

    Khó kiếm được tiền, việc làm.

    • Dạo này việc làm thêm khó kiếm.Part-time jobs are hard to get these days.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “khó kiếm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hard to find

    Thường dùng nhất.

    Parking is hard to find here.

    Ở đây khó kiếm chỗ đỗ xe.

  • hard to come by

    Tự nhiên, nhấn vào sự hiếm có.

    Jobs like this are hard to come by.

    Việc như thế này khó kiếm lắm.

  • scarce / rare

    Khan hiếm, hiếm.

    Water is scarce in the dry season.

    Mùa khô nước khan hiếm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    This book is difficult to search.

    This book is hard to find.

    Search là tìm kiếm (hành động), không nói được món đồ “khó search”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khó kiếm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Việc tốt khó kiếm lắm.” → Good jobs are hard to come ______.

Câu 2“Mùa khô nước khan hiếm.” → Water is ______ in the dry season.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena