Nghĩa của “không ích kỷ”
- 1BIẾT NGHĨ CHO NGƯỜI KHÁC
unselfish, selfless, generous, thoughtful
Biết nghĩ cho người khác, chẳng lo riêng cho bản thân.
- Lan là người không ích kỷ, luôn chia sẻ tài liệu cho cả lớp.Lan is unselfish and always shares her notes with the class.
- Các y bác sĩ làm việc không ích kỷ suốt mùa dịch.Doctors and nurses worked selflessly throughout the pandemic.
- Cầu thủ đó chơi không ích kỷ, hay chuyền bóng cho đồng đội.That player is unselfish and often passes to his teammates.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không ích kỷ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unselfish
Trung tính, khen người biết nghĩ cho người khác.
It was very unselfish of you.
Bạn thật biết nghĩ cho người khác.
- selfless
Vị tha, quên mình, nghĩa mạnh.
Her selfless work helped hundreds of children.
Sự tận tụy quên mình của bà đã giúp hàng trăm trẻ em.
- generous
Hào phóng, hay cho đi.
He's generous with his time.
Anh ấy sẵn lòng bỏ thời gian giúp người khác.
- considerate / thoughtful
Chu đáo, để ý tới cảm xúc người khác.
Thanks for being so thoughtful.
Cảm ơn bạn chu đáo quá.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is not selfishness.
She is unselfish. / She isn't selfish.
Sau be cần tính từ, không dùng danh từ selfishness.
- 2
disselfish
unselfish
Tiền tố phủ định cho selfish là un-.