Nghĩa của “không được giám sát”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CÓ NGƯỜI TRÔNG CHỪNG
unsupervised, unattended, without supervision
Trẻ em, học sinh, nhân viên hoạt động mà không có người lớn, người phụ trách theo dõi.
- Trẻ dưới 12 tuổi không được bơi khi không có người giám sát.Children under 12 must not swim unsupervised.
- Bọn trẻ dùng mạng không được giám sát rất dễ gặp nguy hiểm.Kids using the internet unsupervised can easily run into danger.
- Lớp học không được giám sát nên ồn ào cả buổi.The class was unsupervised, so it was noisy the whole time.
- 2KHÔNG BỊ KIỂM SOÁT
unchecked, unmonitored, unregulated
Hoạt động, quyền lực, hệ thống không ai kiểm tra, quản lý.
- Quyền lực không được giám sát dễ dẫn đến lạm quyền.Unchecked power can easily lead to abuse.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không được giám sát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unsupervised
Người, nhất là trẻ em, học sinh không có người trông.
unsupervised play
chơi không có người giám sát
- unchecked
Quyền lực, sự phát triển không bị kiểm soát.
unchecked growth
phát triển không kiểm soát
- unmonitored
Hệ thống, camera, tài khoản không được theo dõi.
an unmonitored inbox
hộp thư không có người theo dõi
- unregulated
Ngành, thị trường không có luật quản lý.
an unregulated market
thị trường không được quản lý
Cụm từ liên quan
- giám sátsupervise / monitor
- người giám sátsupervisor
- kiểm soátcontrol
- thả rônglet sb run wild
- không có người trôngunattended
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
children without supervise
children without supervision
Sau without cần danh từ supervision.
- 2
unsupervised power
unchecked power
Với quyền lực dùng unchecked tự nhiên hơn.