Nghĩa của “không được quản lý”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CÓ LUẬT LỆ KIỂM SOÁT
unregulated, uncontrolled, unlicensed
Không có cơ quan, quy định nào kiểm soát.
- Thị trường tiền ảo gần như không được quản lý.The crypto market is almost completely unregulated.
- Nhiều trung tâm dạy thêm không được quản lý.Many tutoring centres are unregulated.
- Xả thải không được quản lý làm ô nhiễm dòng sông.Uncontrolled waste dumping has polluted the river.
- 2KHÔNG CÓ NGƯỜI TRÔNG COI
unsupervised, unmanaged, unattended
Không có người giám sát, chăm lo.
- Không nên để trẻ con dùng mạng mà không được quản lý.Children shouldn't use the internet unsupervised.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không được quản lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unregulated
Thị trường, ngành nghề, sản phẩm không có quy định.
unregulated supplements
thực phẩm chức năng không được quản lý
- unsupervised
Không có người trông, nhất là trẻ em, học sinh.
Don't leave kids unsupervised.
Đừng để trẻ con không ai trông.
- unmanaged
Tài nguyên, rừng, dự án không có người quản lý.
unmanaged forests
rừng không được quản lý
- unattended
Đồ đạc bị bỏ không người trông.
Don't leave bags unattended.
Đừng để hành lý không người trông.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The market is not managed by law.
The market is unregulated.
Có sẵn tính từ unregulated.
- 2
The children were unregulated.
The children were unsupervised.
Người, trẻ em không ai trông dùng unsupervised.