Nghĩa của “không đạt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THI TRƯỢT, KHÔNG QUAđộng từ
fail, not pass
Không đủ điểm để qua bài thi, bài kiểm tra.
- Nam không đạt bài kiểm tra giữa kỳ.Nam failed his midterm test.
- Ba bạn không đạt môn Hóa, phải thi lại.Three students didn't pass chemistry and have to retake it.
- Nếu không đạt vòng phỏng vấn thì sao?What if I don't get through the interview?
- 2KHÔNG ĐỦ TIÊU CHUẨN
not up to standard, substandard, unsatisfactory
Sản phẩm, công việc không đạt yêu cầu, tiêu chuẩn đề ra.
- Lô hàng không đạt tiêu chuẩn xuất khẩu.The shipment did not meet export standards.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không đạt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fail
Trượt thi, kiểm tra; cũng là kết quả ghi trên giấy.
She failed her driving test.
Cô ấy thi bằng lái không đạt.
- not pass
Cách nói nhẹ nhàng hơn fail.
He didn't pass the exam.
Bạn ấy không đạt kỳ thi.
- not up to standard
Công việc, sản phẩm chưa đạt yêu cầu.
Your work isn't up to standard.
Bài làm của em chưa đạt yêu cầu.
- unsatisfactory
Trang trọng, trên phiếu đánh giá.
The result is unsatisfactory.
Kết quả không đạt.
Cụm từ liên quan
- đạtpass
- thi lạiretake, resit
- điểm liệtfailing grade, disqualifying mark
- đạt yêu cầusatisfactory
- trượtfail
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I was failed the exam.
I failed the exam.
Fail dùng chủ động với người thi.
- 2
I didn't pass for the test.
I didn't pass the test.
Pass là ngoại động từ, không cần for.