Nghĩa của “không đắt”
- 1GIÁ VỪA PHẢI
not expensive, inexpensive, affordable, reasonably priced
Giá không cao, nhiều người có thể mua được.
- Quán này ngon mà không đắt.This place is good and not expensive.
- Vé xe buýt ở Hà Nội không đắt lắm.Bus tickets in Hanoi are pretty affordable.
- Mình tìm được cái khách sạn không đắt gần biển.I found a reasonably priced hotel near the beach.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không đắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- not expensive
Nói thẳng, đơn giản, dùng lúc nào cũng được.
It's not expensive at all.
Cái này không đắt chút nào.
- cheap
Thân mật; có thể mang nghĩa rẻ tiền, kém chất lượng.
The food here is cheap.
Đồ ăn ở đây rẻ.
- inexpensive
Trang trọng hơn, nghĩa tích cực, không chê chất lượng.
It's an inexpensive way to learn English.
Đây là cách học tiếng Anh không đắt.
- affordable
Nhấn mạnh người bình thường mua được, hay dùng trong quảng cáo, tin tức.
They offer affordable housing for young families.
Họ có nhà ở giá phải chăng cho gia đình trẻ.
Cụm từ liên quan
- giá rẻlow price / cheap
- giá phải chăngreasonable price
- đáng tiềnworth the money
- rẻ như chodirt cheap
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The price is not expensive.
The price is low. / It's not expensive.
Price đi với high/low, không đi với expensive/cheap.
- 2
This phone is cheap, so it's good quality.
This phone is affordable and good quality.
Cheap dễ gợi ý kém chất lượng; muốn khen thì dùng affordable.