không bị chặn tiếng Anh là gì? — unblocked, not blocked, accessible

“Không bị chặn” tiếng Anh là gì?

Không bị chặn trong tiếng Anh tùy ngữ cảnh: unblocked (mạng, tài khoản), unobstructed (đường, tầm nhìn), unbounded (toán học: hàm số không bị chặn).

Athena nhắc nhỏ · Học toán em gặp “hàm số không bị chặn” thì dịch là “unbounded function” nhé, đừng dùng unblocked.

Nghĩa của “không bị chặn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHÔNG BỊ CHẶN TRUY CẬP, LIÊN LẠC
unblocked, not blocked, accessible
Trang web, số điện thoại, tài khoản vẫn vào được, nhắn được.
- Trang này ở trường không bị chặn.This site isn't blocked at school.
- Tài khoản của em đã được mở, không bị chặn nữa.Your account has been unblocked.
- Mạng ở đây không bị chặn YouTube.YouTube isn't blocked on this network.
2
KHÔNG BỊ CẢN, THÔNG SUỐT
unobstructed, clear, free
Đường đi, lối thoát, tầm nhìn không có gì cản.
- Lối thoát hiểm phải luôn không bị chặn.Emergency exits must be kept clear at all times.
3
(TOÁN) KHÔNG CÓ GIỚI HẠN
unbounded
Hàm số, dãy số không có cận trên hoặc cận dưới.
- Hàm số y = x² không bị chặn trên.The function y = x² is unbounded above.

3 cách nói “không bị chặn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

unblocked
Mạng, tài khoản, số điện thoại.
The app is unblocked now.
Ứng dụng giờ không bị chặn nữa.
unobstructed / clear
Lối đi, tầm nhìn.
an unobstructed view of the sea
tầm nhìn ra biển không bị che chắn
unbounded
Thuật ngữ toán học.
an unbounded sequence
một dãy số không bị chặn

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
an unblocked function
an unbounded function
Trong toán học, “chặn” là bounded.
2
The exit is not block.
The exit is not blocked.
Cần phân từ blocked.