Nghĩa của “không bị phản đối”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CÓ AI CHỐNG LẠI, CẠNH TRANH
Không có đối thủ hoặc người phản đối.
- Nam được bầu làm lớp trưởng mà không bị phản đối.Nam was elected class monitor unopposed.
- Kế hoạch được thông qua mà không bị phản đối.The plan went through unopposed.
- Ý kiến của cô không bị phản đối.Her opinion went unchallenged.
- 2KHÔNG AI LÊN TIẾNG PHẢN ĐỐI (HỌP, BIỂU QUYẾT)trạng từ
without objection, unanimously
Được cả tập thể đồng ý, không có ý kiến trái.
- Đề xuất đi dã ngoại được thông qua mà không bị phản đối.The proposal for a field trip was passed without objection.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không bị phản đối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unopposed
Bầu cử, đề xuất không gặp đối thủ hoặc phản đối.
The bill passed unopposed.
Dự luật được thông qua mà không bị phản đối.
- unchallenged
Ý kiến, quyền lực không bị ai nghi ngờ, thách thức.
His claim went unchallenged.
Lời khẳng định của anh ta không bị ai phản bác.
- without objection
Trong họp hành, biểu quyết.
The motion was approved without objection.
Kiến nghị được thông qua, không ai phản đối.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was elected without opposed.
He was elected unopposed.
Dùng tính từ unopposed, không ghép “without opposed”.
- 2
no one objected it
no one objected to it
Object luôn đi với “to”.