Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Không bờ bến” tiếng Anh là gì?

Không bờ bến là rộng lớn vô cùng, không giới hạn: boundless, endless, infinite. Hay dùng cho tình yêu, biển cả, nỗi buồn.

Athena nhắc nhỏ · Tình mẹ “bao la không bờ bến” em viết “a mother's boundless love” là hay mà gọn nhé.

Trả lời nhanh

boundless

tính từ

Athena

Nghĩa của “không bờ bến”

  1. 1
    VÔ HẠN, BAO LA

    boundless, endless, infinite, limitless

    Rộng hoặc nhiều đến mức không thấy giới hạn.

    • Tình yêu của mẹ là không bờ bến.A mother's love is boundless.
    • Biển không bờ bến trải dài trước mắt.The endless sea stretched out before us.
    • Tri thức là không bờ bến.Knowledge is limitless.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “không bờ bến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • boundless

    Văn chương: tình yêu, năng lượng, lòng tốt.

    boundless energy

    năng lượng không bờ bến

  • endless

    Không có điểm kết thúc, dùng hằng ngày.

    an endless queue

    hàng dài vô tận

  • infinite

    Vô hạn, cả nghĩa toán học.

    infinite space

    không gian vô tận

  • limitless

    Không giới hạn: cơ hội, tiềm năng.

    limitless possibilities

    khả năng vô hạn

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    love without shore

    boundless love

    Không dịch từng chữ “bờ bến = shore”.

  2. 2

    Her love is unlimit.

    Her love is limitless.

    Tính từ đúng là limitless/unlimited.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “không bờ bến”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tình yêu không bờ bến” → ______ love

Câu 2“Khả năng vô hạn” → ______ possibilities

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng boundless

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena