Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Không có tiếng động” tiếng Anh là gì?

Không có tiếng động là silent (im lặng hoàn toàn) hoặc noiseless (máy móc chạy không kêu). Nói làm gì “không một tiếng động” thì dùng without a sound.

Athena nhắc nhỏ · “Rón rén không gây tiếng động” thì nói “tiptoe in without making a sound” rất tự nhiên đó em.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “không có tiếng động”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    IM PHĂNG PHẮC

    silent, completely quiet, soundless

    Không có chút âm thanh nào.

    • Cả căn nhà không có tiếng động nào.The whole house was silent.
    • Đêm khuya, phố không có tiếng động.Late at night, the street was completely quiet.
    • Linh mở cửa không gây tiếng động.Linh opened the door without a sound.
  2. 2
    (MÁY) CHẠY ÊM

    noiseless, silent

    Máy móc chạy mà không phát ra tiếng ồn.

    • Quạt mới chạy gần như không có tiếng động.The new fan is almost silent.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “không có tiếng động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • silent

    Chung nhất: người, nơi chốn, máy.

    The room went silent.

    Cả phòng im bặt.

  • without a sound

    Làm việc gì đó không gây tiếng động.

    The cat jumped down without a sound.

    Con mèo nhảy xuống không một tiếng động.

  • noiseless

    Trang trọng, máy móc, thiết bị.

    It has a noiseless motor.

    Nó có động cơ chạy êm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    There was no voice in the room.

    There wasn't a sound in the room.

    Voice là giọng người; tiếng động là sound.

  2. 2

    He walked silent.

    He walked silently.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ silently.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “không có tiếng động”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Con mèo đi không có tiếng động.” → The cat walked ______.

Câu 2“Trong phòng không có tiếng động nào.” → There wasn't a ______ in the room.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng silent

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena