Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Yên tĩnh” tiếng Anh là gì?

Yên tĩnh tiếng Anh là quiet. Nếu muốn nhấn vẻ yên bình, thư thái thì dùng peaceful hoặc calm; rất yên tĩnh là silent.

Athena nhắc nhỏ · Đừng nhầm quiet (yên tĩnh) với quite (khá) nhé, hai từ viết gần giống nhau mà nghĩa khác hẳn.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “yên tĩnh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHÔNG ỒN ÀO

    quiet, silent, still

    Ít hoặc không có tiếng động.

    • Thư viện rất yên tĩnh.The library is very quiet.
    • Mai thích học ở chỗ yên tĩnh.Mai likes studying in a quiet place.
    • Đêm khuya cả xóm yên tĩnh.Late at night, the whole neighbourhood is quiet.
  2. 2
    YÊN BÌNH, THANH BÌNH

    peaceful, tranquil, calm

    Không khí êm đềm, dễ chịu, không xô bồ.

    • Bố mẹ muốn về quê sống cho yên tĩnh.Mom and Dad want to move to the countryside for a peaceful life.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “yên tĩnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • quiet

    Chung nhất, ít tiếng ồn.

    Please be quiet.

    Làm ơn giữ yên tĩnh.

  • peaceful

    Yên bình, dễ chịu.

    It's a peaceful village.

    Một ngôi làng yên tĩnh.

  • silent

    Hoàn toàn im lặng.

    The room went silent.

    Cả phòng im phăng phắc.

  • tranquil

    Trang trọng, văn viết, miêu tả cảnh.

    a tranquil lake

    một hồ nước yên tĩnh

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The room is very quite.

    The room is very quiet.

    Quite (khá) khác quiet (yên tĩnh).

  2. 2

    I need quiet place.

    I need a quiet place.

    Danh từ đếm được số ít cần a.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “yên tĩnh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phòng thi rất yên tĩnh.” → The exam room is very ______.

Câu 2“Một vùng quê yên bình” → a ______ countryside

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng quiet

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena