Nghĩa của “không chút nghi ngờ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẮC CHẮN, KHÔNG CÒN GÌ PHẢI BÀN
without a doubt, undoubtedly, beyond doubt, no doubt about it
Hoàn toàn chắc chắn về điều mình nói.
- Không chút nghi ngờ, đây là bộ phim hay nhất năm.Without a doubt, this is the best film of the year.
- Mai là học sinh giỏi nhất lớp, không chút nghi ngờ.Mai is the best student in the class, no doubt about it.
- Đội mình sẽ thắng, không chút nghi ngờ.Our team will undoubtedly win.
- 2KHÔNG MẢY MAY NGHI NGỜ AI
without suspecting anything, unsuspectingly, completely trusting
Tin tưởng hoàn toàn, không ngờ mình bị lừa.
- Bà cụ đưa tiền cho kẻ lừa đảo mà không chút nghi ngờ.The old lady handed the money to the scammer without suspecting anything.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không chút nghi ngờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- without a doubt
Thông dụng nhất, cả nói và viết.
She is without a doubt the funniest person I know.
Không chút nghi ngờ, cô ấy là người vui tính nhất mình biết.
- undoubtedly
Trang trọng hơn, hợp văn viết.
Social media has undoubtedly changed our lives.
Mạng xã hội chắc chắn đã thay đổi cuộc sống chúng ta.
- without suspecting anything
Không nghi ngờ người khác, bị lừa.
He signed it without suspecting anything.
Anh ấy ký mà không chút nghi ngờ.
Cụm từ liên quan
- nghi ngờdoubt / suspect
- chắc chắncertainly / definitely
- không thể chối cãiundeniable
- nghi ngờ gì nữano question
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Without doubting, he is the best.
Without a doubt, he is the best.
Cụm cố định là without a doubt.
- 2
No doubtly, she will win.
Undoubtedly, she will win.
No doubtly không tồn tại; dùng undoubtedly hoặc no doubt.