Nghĩa của “không chung thủy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẢN BỘI NGƯỜI YÊU, VỢ CHỒNG
unfaithful, disloyal, cheating
Có quan hệ tình cảm với người khác khi đang yêu hoặc đã kết hôn.
- Trong phim, người chồng không chung thủy với vợ.In the film, the husband is unfaithful to his wife.
- Linh chia tay vì bạn trai không chung thủy.Linh broke up with her boyfriend because he cheated on her.
- Nhân vật này nổi tiếng là kẻ không chung thủy.This character is known for being unfaithful.
- 2KHÔNG TRUNG THÀNH (NGHĨA RỘNG)
Không giữ lòng trung thành với bạn bè, tổ chức, lý tưởng.
- Bỏ đội giữa mùa giải bị coi là không chung thủy.Leaving the team mid-season was seen as disloyal.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không chung thủy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unfaithful (to)
Trung tính, dùng cả văn viết.
She was never unfaithful to him.
Cô ấy chưa bao giờ phản bội anh ấy.
- cheat on
Động từ, rất phổ biến khi nói.
He cheated on her with her best friend.
Anh ta ngoại tình với bạn thân của cô ấy.
- disloyal
Không trung thành với bạn bè, công ty, đất nước.
It would be disloyal to tell them.
Kể ra thì là không trung thành.
Cụm từ liên quan
- ngoại tìnhhave an affair
- chung thủyfaithful / loyal
- phản bộibetray
- người thứ bathe other woman / the other man
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He cheated his wife.
He cheated on his wife.
Cheat somebody là lừa đảo; cheat on là ngoại tình.
- 2
She is unfaithful with him.
She is unfaithful to him.
Giới từ đi với unfaithful là “to”.