Nghĩa của unfaithful
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGOẠI TÌNHC1unfaithful (to sb)
không chung thủy, ngoại tình
Có quan hệ tình cảm hoặc tình dục với người khác ngoài vợ, chồng hoặc người yêu của mình.
having a sexual relationship with someone who is not your husband, wife or partner
- He was unfaithful to his wife for years.Ông ta ngoại tình với vợ nhiều năm trời.
- She found out that her boyfriend had been unfaithful.Cô ấy phát hiện bạn trai đã lừa dối mình.
- The film is about an unfaithful husband.Bộ phim kể về một ông chồng ngoại tình.
- 2KHÔNG TRUNG THÀNHC2trang trọngunfaithful (to sth)
không trung thành, phản bội
Không giữ lời hứa, không trung thành với một người, một nguyên tắc hay một tổ chức.
not loyal to a person, belief or promise
- He felt he had been unfaithful to his principles.Anh ấy cảm thấy mình đã đi ngược lại nguyên tắc của bản thân.
- 3KHÔNG SÁTC2trang trọng
không sát, không trung thực (bản dịch)
Bản dịch hay bản chuyển thể không giống bản gốc.
not accurate or not like the original
- The film is unfaithful to the original novel.Bộ phim khác xa tiểu thuyết gốc.
Unfaithful đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + unfaithful
- be unfaithful to sbkhông chung thủy với ai
- have been unfaithfulđã lừa dối
- remain / stay faithfulvẫn chung thủy (trái nghĩa)
unfaithful + danh từ
- unfaithful husband / wifechồng / vợ ngoại tình
- unfaithful partnerngười yêu không chung thủy
- unfaithful translationbản dịch không sát
Unfaithful đi với giới từ gì?
- unfaithful to + ngườikhông chung thủy với ai
He was never unfaithful to her.
- unfaithful to + nguyên bản / nguyên tắckhông sát với, đi ngược
The translation is unfaithful to the poem.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- faithdanh từ
niềm tin, đức tin
She has faith in her students.
- faithfultính từ
chung thủy, trung thành
a faithful dog
- unfaithfultính từ
không chung thủy
- faithfullytrạng từ
trung thành, đều đặn; (thư) Yours faithfully
He visits his grandma faithfully every Sunday.
- unfaithfulnessdanh từ
sự không chung thủy
Unfaithfulness ended their marriage.
- infidelitydanh từ
sự ngoại tình (trang trọng)
Infidelity is a common theme in novels.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- disloyalkhông trung thành, dùng cho bạn bè, tổ chức, đất nước
- cheatinglừa dối (người yêu), thân mật
- adulterousngoại tình (người đã có gia đình), trang trọng
- trái nghĩa: faithfulchung thủy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
disfaithful
unfaithful
Phủ định của faithful dùng tiền tố un-.
- 2
He was unfaithful with his wife.
He was unfaithful to his wife.
Không chung thủy với ai: unfaithful to.
- 3
unfaithfull
unfaithful
Hậu tố -ful chỉ có một chữ l.
Tự đặt câu với unfaithful
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
