Nghĩa của “không dán nhãn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CÓ NHÃN DÁN TRÊN ĐỒ VẬT
unlabelled, unlabeled, with no label
Chai, lọ, hộp, túi không dán giấy ghi tên, thành phần.
- Mẹ dặn đừng uống mấy chai không dán nhãn trong bếp.Mum told me not to drink from the unlabelled bottles in the kitchen.
- Thực phẩm không dán nhãn bị thu giữ.Unlabelled food products were seized.
- Trong phòng thí nghiệm có một lọ hóa chất không dán nhãn.There was an unlabelled bottle of chemicals in the lab.
- 2DỮ LIỆU CHƯA GÁN NHÃN
unlabelled, unannotated
Dữ liệu chưa được gắn nhãn phân loại, dùng trong tin học, AI.
- Mô hình học từ dữ liệu không dán nhãn.The model learns from unlabelled data.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không dán nhãn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unlabelled / unlabeled
Từ chuẩn, dùng cho đồ vật và dữ liệu.
an unlabelled jar
một hũ không dán nhãn
- with no label
Cách nói đơn giản khi nói chuyện.
a bottle with no label
một cái chai không có nhãn
- unbranded
Hàng không có thương hiệu.
unbranded clothes
quần áo không nhãn hiệu
Cụm từ liên quan
- dán nhãnlabel
- nhãn máclabel / tag
- hàng không rõ nguồn gốcgoods of unknown origin
- không có nhãnunlabelled / with no label
- nhãn hiệubrand
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
non-label bottle
unlabelled bottle
Tiếng Anh dùng tiền tố un- với labelled.
- 2
unlabel food
unlabelled food
Cần dạng quá khứ phân từ -ed làm tính từ.