Nghĩa của “không khí”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÍ ĐỂ THỞ
Hỗn hợp khí bao quanh Trái Đất, mình hít thở hằng ngày.
- Không khí ở Hà Nội sáng nay ô nhiễm nặng.The air in Hà Nội is badly polluted this morning.
- Mở cửa sổ cho thoáng không khí đi.Open the window to let some fresh air in.
- Lên Sa Pa không khí trong lành lắm.The air in Sa Pa is really fresh.
- 2BẦU KHÔNG KHÍ
atmosphere, mood, vibe
Cảm giác chung, tinh thần của một nơi hay một sự kiện.
- Không khí lễ hội rất sôi động.The festival had a lively atmosphere.
- Không khí trong lớp hôm nay căng thẳng ghê.The mood in class was really tense today.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không khí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- air
Không khí để thở; không đếm được.
We need clean air.
Chúng ta cần không khí sạch.
- atmosphere
Bầu không khí của một nơi, sự kiện; cũng là khí quyển.
The café has a cosy atmosphere.
Quán có không khí ấm cúng.
- vibe
Thân mật, giới trẻ hay dùng.
This place has a great vibe.
Chỗ này không khí xịn ghê.
- mood
Tâm trạng chung của một nhóm người.
The mood was cheerful.
Không khí rất vui vẻ.
Cụm từ liên quan
- ô nhiễm không khíair pollution
- chất lượng không khíair quality
- không khí trong lànhfresh air
- điều hòa không khíair conditioning
- bầu khí quyểnthe atmosphere
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The Tết air is very happy.
The Tết atmosphere is very cheerful.
Nghĩa bóng dùng atmosphere, không dùng air.
- 2
We need a fresh air.
We need some fresh air.
Air không đếm được, không đi với a.