Nghĩa của “không khôn ngoan”
- 1THIẾU KHÔN, DẠI DỘT
unwise, not wise, ill-advised, foolish
Quyết định, hành động không hợp lý, dễ gây hại về sau.
- Bỏ học thêm ngay trước kỳ thi là không khôn ngoan.It's unwise to quit extra classes right before the exam.
- Cho người lạ mượn tiền là một quyết định không khôn ngoan.Lending money to a stranger was an unwise decision.
- Đi xe máy lúc bão thì không khôn ngoan lắm đâu.Riding a motorbike in a storm isn't a good idea.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không khôn ngoan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unwise
Trung tính, hơi trang trọng.
It would be unwise to ignore the warning.
Phớt lờ lời cảnh báo là không khôn ngoan.
- not a good idea
Thân mật, khuyên nhẹ nhàng.
Eating that much isn't a good idea.
Ăn nhiều thế không hay đâu.
- ill-advised
Trang trọng, văn viết, tin tức.
The plan was ill-advised.
Kế hoạch đó thiếu khôn ngoan.
- foolish
Mạnh hơn, nghĩa là dại dột.
That was a foolish thing to do.
Làm vậy dại quá.
Cụm từ liên quan
- khôn ngoanwise
- dại dộtfoolish
- liều lĩnhreckless
- thiếu suy nghĩthoughtless
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's not clever to do that.
It's unwise to do that.
Clever là thông minh lanh lợi; khôn ngoan trong quyết định là wise.
- 2
It's unwise doing that.
It's unwise to do that.
Sau unwise dùng to + V.