Nghĩa của “không mục đích”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CÓ ĐỊNH HƯỚNG
aimless, pointless, without purpose
Không có mục tiêu, không biết mình làm để làm gì.
- Nghỉ hè Nam sống khá không mục đích, chỉ chơi game.Nam's summer was pretty aimless; he just played games.
- Một cuộc sống không mục đích dễ làm người ta chán nản.An aimless life can make people feel down.
- Cuộc họp kéo dài không mục đích, chẳng ai quyết gì.The meeting dragged on without purpose and nobody decided anything.
- 2LÀM VU VƠtrạng từ
aimlessly, for no reason
Làm gì đó vu vơ, không có lý do hay đích đến.
- Linh lướt điện thoại không mục đích cả tối.Linh scrolled aimlessly through her phone all evening.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không mục đích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- aimless / aimlessly
Từ chính, cho cả đời sống lẫn hành động.
We walked aimlessly around the old quarter.
Bọn mình đi lang thang phố cổ không mục đích.
- pointless
Vô ích, chẳng để làm gì.
It's pointless to argue.
Cãi nhau chẳng để làm gì.
- without direction / purpose
Nói về con đường, kế hoạch sống.
He felt he was living without direction.
Anh ấy thấy mình sống không định hướng.
Cụm từ liên quan
- mục đíchpurpose / aim
- có mục đíchpurposeful
- lang thangwander
- vô địnhdirectionless
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
no purpose life
an aimless life
Dịch từng chữ sai trật tự; dùng tính từ aimless.
- 2
He walked aimless.
He walked aimlessly.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ aimlessly.