Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Không nao núng” tiếng Anh là gì?

Không nao núng là undaunted, unshaken hoặc unflinching. Nói đời thường thì dùng didn't flinch, stayed calm, kept going.

Athena nhắc nhỏ · Kể chuyện ai đó gặp khó vẫn không chùn bước, em dùng “She didn't flinch” hay “He kept going” là rất tự nhiên.

Trả lời nhanh

undaunted

tính từ · thường sau động từ

Athena

Nghĩa của “không nao núng”

  1. 1
    KHÔNG SỢ, KHÔNG CHÙN BƯỚC

    undaunted, unshaken, unflinching, steadfast

    Vẫn vững vàng, không sợ hãi hay lùi bước trước khó khăn.

    • Dù thua hai trận, đội vẫn không nao núng.Despite losing two matches, the team remained undaunted.
    • Mai trả lời câu hỏi khó mà không nao núng.Mai answered the tough question without flinching.
    • Ông bà trải qua chiến tranh mà vẫn không nao núng.My grandparents went through the war unshaken.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “không nao núng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • undaunted

    Trang trọng, văn viết, khen tinh thần.

    Undaunted, she tried again.

    Không nao núng, cô ấy thử lại.

  • without flinching

    Đời thường, không chút nao núng.

    He took the news without flinching.

    Anh ấy nhận tin mà không hề nao núng.

  • unshaken

    Niềm tin, tinh thần vẫn vững.

    Her faith was unshaken.

    Niềm tin của bà vẫn vững vàng.

  • keep going

    Nói chuyện, nhấn vào việc tiếp tục cố gắng.

    Just keep going.

    Cứ tiếp tục đi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She is not shaking.

    She is unshaken. / She didn't flinch.

    Not shaking nghĩa đen là không run.

  2. 2

    undaunting

    undaunted

    Dạng đúng là undaunted.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “không nao núng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Dù thất bại, Nam vẫn không nao núng.” → Despite failing, Nam remained ______.

Câu 2“Cô ấy nghe tin mà không nao núng.” → She heard the news without ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng undaunted

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena