Nghĩa của “không ngừng biến đổi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LUÔN THAY ĐỔI
ever-changing, constantly changing, always changing
Liên tục thay đổi, không đứng yên.
- Công nghệ không ngừng biến đổi.Technology is constantly changing.
- Trong một thế giới không ngừng biến đổi, ai cũng phải học suốt đời.In an ever-changing world, everyone has to keep learning.
- Thời tiết Sa Pa không ngừng biến đổi trong ngày.The weather in Sa Pa keeps changing all day.
- 2CHUYỂN HÓA LIÊN TỤC (KHOA HỌC)
in constant flux, constantly evolving
Dùng trong văn khoa học, triết học: sự vật vận động, biến đổi không ngừng.
- Vật chất không ngừng biến đổi.Matter is in constant flux.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không ngừng biến đổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ever-changing
Đứng trước danh từ, văn viết.
the ever-changing job market
thị trường việc làm không ngừng biến đổi
- constantly changing
Làm vị ngữ hoặc trước danh từ, dùng nhiều.
Prices are constantly changing.
Giá cả liên tục thay đổi.
- keep changing
Nói hằng ngày.
The plan keeps changing.
Kế hoạch cứ đổi suốt.
- in constant flux
Trang trọng, học thuật.
The situation is in constant flux.
Tình hình biến đổi liên tục.
Cụm từ liên quan
- thay đổichange
- phát triểndevelop / evolve
- ổn địnhstable
- thích nghiadapt
- biến độngfluctuate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a world never stop changing
a world that never stops changing / an ever-changing world
Thiếu “that” và chia động từ; hoặc dùng ever-changing.
- 2
The technology is changing non-stop always.
Technology is constantly changing.
Không lặp ý; constantly là đủ.