Nghĩa của “không nghe được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG NGHE THẤYđộng từ
can't hear, be unable to hear
Không nghe thấy âm thanh vì nhỏ, ồn hoặc tai kém.
- Alô, mình không nghe được gì cả.Hello? I can't hear anything.
- Ngồi cuối lớp em không nghe được cô giảng.I can't hear the teacher from the back of the class.
- Ông bị lãng tai, không nghe được chuông cửa.Grandpa is hard of hearing and can't hear the doorbell.
- 2ÂM THANH QUÁ NHỎtính từ
inaudible, too quiet to hear
Âm thanh nhỏ tới mức không ai nghe thấy.
- Đoạn ghi âm gần như không nghe được.The recording is almost inaudible.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không nghe được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- can't hear
Cách nói thông dụng nhất.
Sorry, I can't hear you.
Xin lỗi, mình không nghe được.
- inaudible
Tính từ, trang trọng, mô tả âm thanh.
His voice was almost inaudible.
Giọng anh ấy gần như không nghe được.
- You're breaking up
Gọi điện bị rè, đứt quãng.
You're breaking up, I'll call you back.
Tiếng bị rè, mình gọi lại nhé.
- deaf
Bị điếc, không nghe được do bệnh.
She's deaf in one ear.
Bà ấy điếc một bên tai.
Cụm từ liên quan
- không nghe rõcan't hear clearly
- lãng taihard of hearing
- điếcdeaf
- nói to lênspeak up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I can't listen to you.
I can't hear you.
Không nghe thấy dùng hear; listen là chủ động lắng nghe.
- 2
I don't hear clearly what you say.
I can't hear what you're saying.
Dùng can't hear tự nhiên hơn.