Nghĩa của “không những”
- 1CHẲNG NHỮNG, NGOÀI RA CÒN
not only … but (also), as well as, both … and
Nêu một điều, rồi thêm một điều nữa thường mạnh hơn.
- Nam không những học giỏi, bạn ấy còn chơi bóng rất hay.Nam is not only a good student but also a great football player.
- Món này không những rẻ, ăn còn ngon.This dish is not only cheap but also tasty.
- Không những Mai, cả lớp đều quên làm bài.Not only Mai but the whole class forgot their homework.
Lưu ý · Chủ ngữ “not only A but also B” chia động từ theo B.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không những”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- not only … but also
Văn viết, bài luận, nhấn mạnh.
She speaks not only English but also French.
Cô ấy nói được cả tiếng Anh và tiếng Pháp.
- Not only + đảo ngữ
Rất trang trọng, nhấn mạnh mạnh.
Not only did he lie, but he also stole.
Hắn không những nói dối, còn ăn cắp.
- as well as
Nhẹ hơn, tự nhiên.
He cooks as well as cleans.
Anh ấy nấu ăn và dọn dẹp luôn.
- both … and
Nhấn mạnh cả hai ngang nhau.
It's both cheap and good.
Vừa rẻ vừa ngon.
Cụm từ liên quan
- chẳng nhữngnot only
- ngoài rabesides / in addition
- hơn nữamoreover / what's more
- vừa… vừa…both … and …
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Not only she is smart but also kind.
Not only is she smart, but she's also kind.
Not only đầu câu phải đảo ngữ.
- 2
He not only sings but also dancing.
He not only sings but also dances.
Hai vế phải cùng dạng.