Nghĩa của “không quốc tịch”
- 1KHÔNG LÀ CÔNG DÂN NƯỚC NÀO
stateless, without citizenship, without nationality
Người không có quốc tịch của bất kỳ quốc gia nào.
- Nhiều trẻ em sinh ra ở trại tị nạn bị không quốc tịch.Many children born in refugee camps are stateless.
- Ông ấy sống mấy chục năm mà không quốc tịch.He lived for decades without any citizenship.
- Liên Hợp Quốc muốn giải quyết tình trạng không quốc tịch.The UN wants to end statelessness.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không quốc tịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stateless
Từ chuẩn, dùng trong luật, báo chí.
She is a stateless person.
Cô ấy là người không quốc tịch.
- statelessness
Danh từ: tình trạng không quốc tịch.
Statelessness affects millions.
Tình trạng không quốc tịch ảnh hưởng hàng triệu người.
- without citizenship
Diễn giải, dễ hiểu hơn khi nói.
They have no passport and no citizenship.
Họ không có hộ chiếu, cũng không có quốc tịch.
Cụm từ liên quan
- quốc tịchnationality / citizenship
- hai quốc tịchdual citizenship
- nhập quốc tịchbecome a citizen / be naturalized
- người tị nạnrefugee
- hộ chiếupassport
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a no-nationality person.
He is stateless.
Dùng tính từ stateless.
- 2
She has not nationality.
She has no nationality.
Dùng no + danh từ.