stateless là gì? Nghĩa, cách dùng, ví dụ — không quốc tịch, không có nhà nước, phi trạng thái

Nghĩa của stateless

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

1
KHÔNG QUỐC TỊCHC2
không quốc tịch
Không phải công dân của bất kỳ nước nào, nên thường không có hộ chiếu và quyền lợi công dân.
not a citizen of any country
- Millions of people around the world are stateless.Hàng triệu người trên thế giới không có quốc tịch.
- Stateless children often cannot go to school or see a doctor.Trẻ em không quốc tịch thường không được đi học hay khám bệnh.
- After the war, the family was left stateless.Sau chiến tranh, gia đình ấy rơi vào cảnh không quốc tịch.
2
KHÔNG NHÀ NƯỚCchính trị
không có nhà nước
Nói về một xã hội không có chính phủ, nhà nước quản lý.
without a government or state
- Some thinkers dream of a stateless society.Một số nhà tư tưởng mơ về một xã hội không có nhà nước.
3
TIN HỌCchuyên ngành tin học
phi trạng thái
Hệ thống không lưu thông tin về các lần sử dụng trước.
(of a computer system) not storing information about earlier actions
- HTTP is a stateless protocol.HTTP là giao thức phi trạng thái.

Stateless đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

stateless + danh từ

stateless people / personsngười không quốc tịch
stateless childrentrẻ em không quốc tịch
stateless refugeesngười tị nạn không quốc tịch
stateless societyxã hội không nhà nước

động từ + stateless

become statelesstrở thành người không quốc tịch
be left statelessbị rơi vào cảnh không quốc tịch
be born statelesssinh ra không có quốc tịch

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

statedanh từ
quốc gia; bang; trạng thái
a member state of ASEAN
statelesstính từ
không quốc tịch
statelessnessdanh từ
tình trạng không quốc tịch
The UN wants to end statelessness.
statehooddanh từ
tư cách quốc gia
the struggle for statehood

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

without citizenshipkhông có quyền công dân, cách diễn đạt rõ nghĩa
displacedphải rời bỏ nơi ở, chưa chắc mất quốc tịch
refugeengười tị nạn, có thể vẫn còn quốc tịch
trái nghĩa: national / citizencông dân của một nước

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

1
The UN wants to end stateless.
The UN wants to end statelessness.
Sau động từ end cần danh từ.
2
stateless = vô gia cư
stateless = không quốc tịch
Vô gia cư là homeless.

Tự đặt câu với stateless

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Viết một câu tiếng Anh có stateless, Athena chấm ngay.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Stateless trong đề thi

57/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 5/10 năm (2017, 2018, 2022 và 2025, 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · state là một phương án nhiễu

“Preserving land in its natural state is economically sound as it consumes no resources.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · states là một phương án nhiễu

“oil and gas giants the United States regulators in Europe rules on environmental claims”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2017 · state là một phương án nhiễu

“p) pot etatct al im) atatTofTatatTatTat ot ppt ot static ato st ptTatTec Tat ct sic |] Paw Tet optatototatstet|ectotatatotect{ctatetatetot opt opt ct c] [ow Toc | py pty at ot eptect ct set ct et pt septate tatay pyc …”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2022 · states nằm trong bài đọc, đề bài

“The principle of comprehensive inputs states that the language provided for students should go only a little beyond their current experience and understanding.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2018 · state nằm trong bài đọc, đề bài

“It should state explicitly how your background relates to the specific job, and it should emphasise your strongest and most relevant characteristics.”

stateless