Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

displaced

uk/dɪˈspleɪst/us/dɪˈspleɪst/

Displaced là tính từ (và quá khứ của displace), nghĩa là phải rời bỏ nhà cửa, quê hương vì chiến tranh, thiên tai; hoặc bị thay thế, chiếm chỗ. Hay gặp “displaced people / families”.

Nghĩa của displaced

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MẤT NHÀ CỬAC1

    phải rời bỏ nhà cửa, phải sơ tán

    Phải bỏ nhà, rời quê vì chiến tranh, lũ lụt, động đất hay các dự án lớn.

    forced to leave home because of war, disaster, etc.

    • The flood left thousands of people displaced.Trận lũ khiến hàng nghìn người mất nhà cửa.
    • Aid workers are giving food to displaced families.Nhân viên cứu trợ đang phát đồ ăn cho các gia đình phải sơ tán.
    • Millions of people were displaced by the war.Hàng triệu người phải rời bỏ quê hương vì chiến tranh.
  2. 2
    BỊ THAY THẾđộng từC1[T] often passive

    bị thay thế, bị chiếm chỗ (quá khứ của displace)

    Dạng quá khứ của displace: bị cái mới hơn thay thế, hoặc bị đẩy khỏi vị trí cũ.

    past form of displace: to take the place of something

    • Many factory workers were displaced by robots.Nhiều công nhân nhà máy bị robot thay thế.
    • The ice displaced some of the water in the glass.Đá chiếm chỗ một phần nước trong cốc.
  3. 3
    LẠC LÕNGC1

    lạc lõng, không thuộc về nơi nào

    Cảm giác như không thuộc về nơi mình đang sống.

    feeling that you do not belong in a place

    • After moving abroad, she felt displaced for a long time.Sang nước ngoài sống, chị ấy thấy lạc lõng một thời gian dài.

Displaced đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

displaced + danh từ

  • displaced people / personsngười phải rời bỏ nơi ở
  • displaced familiescác gia đình mất nhà
  • displaced workerscông nhân mất việc (bị thay thế)
  • internally displaced peoplengười tản cư trong nước

động từ + displaced

  • be displaced bybị buộc rời nhà vì; bị thay thế bởi
  • leave sb displacedkhiến ai phải rời nhà
  • feel displacedcảm thấy lạc lõng

Displaced đi với giới từ gì?

  • displaced by + sthbị buộc rời đi / bị thay thế bởi

    displaced by the storm

  • displaced from + nơibị đẩy khỏi

    displaced from their village

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • displaceđộng từ

    buộc rời nhà; thay thế

    The dam will displace 10,000 people.

  • displacedtính từ

    phải rời nhà

  • displacementdanh từ

    sự di dời; sự thay thế

    the displacement of local people

  • placedanh từ

    nơi, chỗ

    a nice place

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • homelessvô gia cư, không có nhà
  • uprootedbị bật gốc, phải rời quê
  • evacuatedđược sơ tán (có tổ chức)
  • refugeengười tị nạn (danh từ, thường đã ra nước khác)
  • replacethay thế (nghĩa 2), thông dụng hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    displace people need help

    displaced people need help

    Trước danh từ cần tính từ displaced.

  2. 2

    They were displaced from the flood.

    They were displaced by the flood.

    Nguyên nhân dùng by; from chỉ nơi bị đẩy khỏi.

  3. 3

    misplaced people

    displaced people

    Misplaced là để nhầm chỗ (đồ vật).

Tự đặt câu với displaced

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Displaced trong đề thi

17/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The typhoon left more than 5,000 families ______.

Câu 2The new dam will cause the ______ of several villages.

Câu 3Tìm lỗi sai: Many (A) people were (B) displaced (C) from the (D) earthquake last year.

Học tiếp

Lưu displaced vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena