Nghĩa của “không rõ danh tính”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƯA XÁC ĐỊNH LÀ AI
Người, thi thể mà cơ quan chức năng chưa biết là ai.
- Cảnh sát tìm thấy một thi thể không rõ danh tính.Police found an unidentified body.
- Một người đàn ông không rõ danh tính đã gọi điện báo cháy.An unidentified man called to report the fire.
- Kẻ trộm vẫn chưa rõ danh tính.The thief has not been identified yet.
- 2GIẤU TÊN
Người cố ý không nêu tên mình.
- Một nhà hảo tâm không rõ danh tính đã ủng hộ 100 triệu.An anonymous donor gave 100 million dong.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không rõ danh tính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unidentified
Chưa xác định được, hay gặp trong tin tức, cảnh sát.
an unidentified suspect
nghi phạm không rõ danh tính
- unknown
Không ai biết, chung chung hơn.
an unknown caller
người gọi không rõ danh tính
- anonymous
Cố tình giấu tên.
an anonymous letter
lá thư nặc danh
Cụm từ liên quan
- danh tínhidentity
- xác định danh tínhidentify
- nặc danhanonymous
- vật thể bay không xác địnhUFO (unidentified flying object)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an unknown identity man
an unidentified man
Không ghép identity vào giữa.
- 2
The donor is unidentified.
The donor wishes to remain anonymous.
Tự giấu tên dùng anonymous.