Nghĩa của “không tồn tại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CÓ THẬT
not exist, be non-existent, there is no …
Không có thật, không có ở đâu cả.
- Ma không tồn tại đâu, em đừng sợ.Ghosts don't exist, don't be scared.
- Tài khoản này không tồn tại.This account does not exist.
- Ngày xưa ở làng mình, Internet gần như không tồn tại.In my village back then, the Internet was almost non-existent.
- 2KHÔNG CÒN NỮA
no longer exist, be gone, have disappeared
Đã từng có nhưng bây giờ không còn.
- Ngôi trường cũ của bố giờ không còn tồn tại.Dad's old school no longer exists.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không tồn tại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- does not exist
Cách nói chung nhất, câu có động từ.
This page does not exist.
Trang này không tồn tại.
- non-existent
Tính từ, nhấn mạnh gần như bằng không; hay dùng với almost / virtually.
Public transport there is virtually non-existent.
Ở đó giao thông công cộng gần như không tồn tại.
- there is no …
Cách nói thường ngày, tự nhiên.
There's no such thing as a free lunch.
Chẳng có bữa trưa nào miễn phí cả.
- not found
Thông báo lỗi trên máy tính, website.
Error 404: Page not found.
Lỗi 404: Trang không tồn tại.
Cụm từ liên quan
- tồn tạiexist
- sự tồn tạiexistence
- không có thậtnot real / imaginary
- biến mấtdisappear / vanish
- không có chuyện đóthere's no such thing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is not exist.
It does not exist.
Exist là động từ thường, phủ định dùng does not.
- 2
The page is not existing.
The page does not exist.
Exist hầu như không dùng ở thì tiếp diễn.
- 3
a non-exist problem
a non-existent problem
Tính từ là non-existent.