Nghĩa của “không thể chinh phục”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG THỂ ĐÁNH BẠI, CHIẾM ĐƯỢC
unconquerable, invincible, unbeatable
Mạnh đến mức không ai đánh thắng hay chiếm được.
- Ngày xưa người ta nghĩ thành này không thể chinh phục.People used to think this fortress was unconquerable.
- Đội tuyển mùa này gần như không thể đánh bại.The team seems almost unbeatable this season.
- Ý chí của ông ấy không gì khuất phục được.His spirit was unconquerable.
- 2NÚI, ĐỈNH, THỬ THÁCH QUÁ KHÓ
unclimbable, insurmountable, impossible to conquer
Núi hay thử thách quá khó, không ai vượt qua được.
- Có thời đỉnh Everest bị coi là không thể chinh phục.Everest was once thought to be impossible to climb.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không thể chinh phục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- invincible
Người, đội, quân đội không ai thắng được; dùng nhiều nhất.
They felt invincible after ten wins in a row.
Thắng mười trận liền, cả đội thấy mình bất khả chiến bại.
- unbeatable
Thể thao, giá cả (“unbeatable prices”), thân mật.
This shop has unbeatable prices.
Cửa hàng này giá rẻ không đâu bằng.
- unconquerable
Văn viết, nói về thành trì, đất nước, tinh thần.
The mountain seemed unconquerable.
Ngọn núi tưởng như không thể chinh phục.
- insurmountable
Khó khăn, trở ngại không vượt qua được; trang trọng.
The problems seemed insurmountable.
Mấy khó khăn đó tưởng như không thể vượt qua.
Cụm từ liên quan
- bất khả chiến bạiinvincible
- chinh phụcconquer
- khó vượt quahard to overcome
- đỉnh núisummit / peak
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This problem is unconquerable.
This problem is insurmountable.
Nói về khó khăn, trở ngại thì dùng insurmountable, không dùng unconquerable.
- 2
Our team is uncatchable.
Our team is unbeatable.
“Không ai thắng được” là unbeatable.