Nghĩa của “không thể nghĩ tới”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGOÀI SỨC TƯỞNG TƯỢNG
unthinkable, unimaginable, inconceivable
Điều trước đây không ai nghĩ có thể xảy ra.
- Mười năm trước, học online là chuyện không thể nghĩ tới.Ten years ago, studying online was unthinkable.
- Đội nhà thua 0–5, thật không thể nghĩ tới.Our team losing 0–5 was unimaginable.
- Nam chưa bao giờ nghĩ tới việc đi du học.Nam never thought he'd study abroad.
- 2KHÔNG ĐƯỢC PHÉP NGHĨ ĐẾN
out of the question, unthinkable
Chuyện không thể chấp nhận, không bao giờ làm.
- Bỏ học giữa chừng là điều không thể nghĩ tới với bố mẹ Mai.Dropping out is out of the question for Mai's parents.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không thể nghĩ tới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unthinkable
Quá sức tưởng tượng hoặc không chấp nhận được.
Losing was unthinkable.
Thua là chuyện không thể nghĩ tới.
- unimaginable
Nhấn mức độ quá lớn.
unimaginable pain
nỗi đau không tưởng
- I never thought…
Tự nhiên nhất khi nói.
I never thought I'd win.
Mình không ngờ là thắng.
- out of the question
Hoàn toàn không thể.
A holiday is out of the question.
Đi nghỉ là chuyện không thể.
Cụm từ liên quan
- không ngờunexpected / I never expected
- không tưởngunimaginable
- bất ngờsurprising
- khó tinhard to believe
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's can't think.
It's unthinkable.
Dịch từng chữ ra câu sai; dùng tính từ unthinkable.
- 2
I never think I would win.
I never thought I would win.
Kể chuyện quá khứ dùng thought.