Nghĩa của “khả năng hiểu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NĂNG LỰC NẮM ĐƯỢC NỘI DUNG
comprehension, understanding, grasp
Năng lực hiểu được điều mình đọc, nghe hoặc được giải thích.
- Khả năng hiểu tiếng Anh của Mai tiến bộ nhiều sau hè.Mai's English comprehension improved a lot over the summer.
- Bài kiểm tra này đo khả năng hiểu của học sinh lớp 6.This test measures Year 6 students' reading comprehension.
- Nam có khả năng hiểu toán rất nhanh.Nam has a quick grasp of maths.
- 2MỨC ĐỘ CÓ THỂ HIỂU ĐƯỢC
intelligibility, comprehensibility
Mức độ mà người khác có thể hiểu điều mình nói, viết.
- Phát âm rõ giúp tăng khả năng người nghe hiểu mình.Clear pronunciation improves your intelligibility.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khả năng hiểu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- comprehension
Học thuật, đọc hiểu, nghe hiểu.
listening comprehension
nghe hiểu
- understanding
Chung, dùng hằng ngày.
She has a good understanding of grammar.
Bạn ấy hiểu ngữ pháp rất chắc.
- grasp
Nắm vững, hiểu nhanh.
He has a good grasp of physics.
Cậu ấy nắm vật lý tốt.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My understand is good.
My understanding is good.
Cần danh từ understanding, không dùng động từ.
- 2
reading understanding
reading comprehension
Cụm cố định là reading comprehension.