Nghĩa của “khả năng vận động”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỬ ĐỘNG, ĐI LẠI ĐƯỢC
Khả năng cử động tay chân, khớp, đi lại; hay dùng trong y tế, phục hồi chức năng.
- Tập vật lý trị liệu giúp tăng khả năng vận động.Physiotherapy helps increase mobility.
- Khớp gối bị viêm làm giảm khả năng vận động của mẹ.Knee arthritis has reduced Mum's mobility.
- Bệnh nhân đã cử động lại được tay phải.The patient has regained movement in his right arm.
- 2KỸ NĂNG VẬN ĐỘNG CỦA TRẺ
motor skills
Khả năng điều khiển cơ thể: chạy, nhảy, cầm bút…
- Chơi xếp hình giúp bé phát triển khả năng vận động tinh.Building blocks help children develop fine motor skills.
- 3THỂ LỰC, SỨC KHỎE
physical ability, fitness
Sức chạy nhảy, chơi thể thao nói chung.
- Bài kiểm tra này đánh giá khả năng vận động của học sinh.This test assesses students' physical ability.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khả năng vận động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mobility
Cử động, đi lại; y tế, người già.
Stretching keeps your joints mobile.
Giãn cơ giữ cho khớp linh hoạt.
- motor skills
Kỹ năng vận động, nhất là ở trẻ em (fine/gross motor skills).
Drawing improves fine motor skills.
Vẽ giúp tăng kỹ năng vận động tinh.
- physical ability
Thể lực, khả năng thể chất nói chung.
The job requires good physical ability.
Công việc này đòi hỏi thể lực tốt.
Cụm từ liên quan
- vận động tinhfine motor skills
- vận động thôgross motor skills
- phục hồi chức năngrehabilitation
- vật lý trị liệuphysiotherapy / physical therapy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Children need to develop moving skills.
Children need to develop motor skills.
Kỹ năng vận động là “motor skills”, không phải “moving skills”.
- 2
He lost his motion ability.
He lost his mobility.
“Motion ability” không tự nhiên; dùng mobility.