Nghĩa của “khả năng xảy ra”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỨC ĐỘ CÓ THỂ XẢY RA
likelihood, chance, probability, possibility
Việc gì đó có thể xảy ra nhiều hay ít.
- Khả năng xảy ra mưa chiều nay khá cao.There's a good chance of rain this afternoon.
- Khả năng xảy ra động đất ở vùng này rất thấp.The likelihood of an earthquake in this area is very low.
- Bọn mình phải tính đến khả năng xảy ra tai nạn.We have to consider the possibility of an accident.
- 2XÁC SUẤT TRONG TOÁN
Con số thể hiện khả năng một biến cố xảy ra, từ 0 đến 1.
- Khả năng xảy ra mặt sấp khi tung đồng xu là 1/2.The probability of getting tails when you toss a coin is 1/2.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khả năng xảy ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- likelihood
Trang trọng hơn chance, dùng trong báo cáo, tin tức.
the likelihood of success
khả năng thành công
- chance
Phổ biến nhất khi nói.
What are the chances?
Khả năng là bao nhiêu?
- probability
Toán học, thống kê, con số cụ thể.
a 30% probability
xác suất 30%
- possibility
Có hay không có khả năng, chưa nói mức độ.
There's a possibility of delays.
Có khả năng bị trễ.
Cụm từ liên quan
- xác suấtprobability
- có khả nănglikely
- khó xảy raunlikely
- chắc chắncertain
- rủi rorisk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The ability of rain is high.
The chance of rain is high.
Ability là năng lực, không phải khả năng xảy ra.
- 2
It's likely rain today.
It's likely to rain today.
Likely + to V.