Nghĩa của “khan”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THIẾU, HIẾM
scarce, in short supply, hard to find
Có rất ít, không đủ dùng.
- Dịp Tết, vé tàu về quê rất khan.Around Tet, train tickets home are really scarce.
- Mùa khô, nước sạch ở vùng này khan lắm.In the dry season, clean water is in short supply here.
- Năm nay hàng khan nên giá tăng.Goods are scarce this year, so prices have gone up.
- 2
- 3KHẢN GIỌNG
Giọng khàn, mất tiếng vì nói hoặc hét nhiều.
- Cổ vũ xong trận bóng, Nam khan cả tiếng.After cheering at the match, Nam's voice was hoarse.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scarce
Hiếm, thiếu, hơi trang trọng.
Jobs are scarce in rural areas.
Việc làm ở nông thôn khan hiếm.
- in short supply
Thiếu hàng, thiếu nguồn cung.
Masks were in short supply.
Khẩu trang từng rất khan.
- dry cough
Ho khan.
I've got a dry cough.
Mình bị ho khan.
- hoarse
Khản giọng.
My voice is hoarse.
Mình khản giọng rồi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Tickets are very rare.
Tickets are very scarce.
Rare là hiếm vì vốn ít có; hàng thiếu theo mùa dùng scarce.
- 2
I have a hard cough.
I have a dry cough.
Ho khan là dry cough.
