Nghĩa của “khinh dễ”
- 1COI THƯỜNG, XEM NHẸ NGƯỜI KHÁC
look down on, despise, belittle, scorn
Coi người khác thấp kém hơn mình, không tôn trọng họ.
- Đừng khinh dễ người làm nghề lao động chân tay.Don't look down on people who do manual work.
- Hồi đầu cả lớp khinh dễ Nam vì nhà cậu nghèo.At first the whole class looked down on Nam because his family was poor.
- Bà ấy khinh dễ mọi ý kiến của con dâu.She belittles everything her daughter-in-law says.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khinh dễ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- look down on
Thông dụng nhất, dùng khi nói và viết.
He looks down on people without degrees.
Anh ta khinh dễ người không có bằng cấp.
- despise
Mạnh hơn, khinh và ghét.
She despises liars.
Cô ấy khinh bọn nói dối.
- belittle
Nói hay làm cho người khác thấy mình nhỏ bé, kém cỏi.
Stop belittling your sister.
Đừng có coi thường em gái nữa.
- scorn
Văn viết, khinh miệt ra mặt.
They scorned his ideas.
Họ khinh miệt ý tưởng của anh.
Cụm từ liên quan
- coi thườnglook down on / underestimate
- khinh bỉdespise / have contempt for
- xem nhẹmake light of
- tôn trọngrespect
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They look down him.
They look down on him.
Không được bỏ “on” trong look down on.
- 2
She looks low at me.
She looks down on me.
“Look low at” không phải cách nói tiếng Anh.