Nghĩa của “khinh người”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1COI THƯỜNG NGƯỜI KHÁC
arrogant, condescending, snobbish, stuck-up
Tự cho mình hơn người, nhìn người khác bằng nửa con mắt.
- Cậu ta học giỏi nhưng khinh người.He's a good student but arrogant.
- Đừng có thái độ khinh người thế.Don't be so condescending.
- Mấy bạn đó khinh người lắm, chẳng ai muốn chơi.Those kids are so stuck-up that nobody wants to hang out with them.
- 2HÀNH ĐỘNG KHINH NGƯỜIđộng từ
look down on people, sneer at others
Coi thường, chê bai người khác.
- Giàu có đâu phải lý do để khinh người.Being rich is no reason to look down on people.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khinh người”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- arrogant
Kiêu ngạo, chung nhất.
He's so arrogant.
Hắn khinh người lắm.
- condescending
Nói, cư xử kiểu bề trên, coi người kia kém.
a condescending tone
giọng khinh người
- snobbish / snobby
Khinh người kém mình về tiền, địa vị.
snobby rich kids
mấy cậu ấm khinh người
- look down on
Động từ, coi thường.
Don't look down on others.
Đừng khinh người.
Cụm từ liên quan
- kiêu ngạoarrogant / proud
- khiêm tốnhumble
- coi thườnglook down on
- chảnhstuck-up
- tôn trọngrespect
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He despises people.
He looks down on people.
Despise nghĩa là căm ghét, nặng hơn khinh người.
- 2
She looks down people.
She looks down on people.
Look down on, không thiếu on.