Nghĩa của “kho lưu trữ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỒ SƠ, TÀI LIỆU
archive, archives, records office
Nơi cất giữ tài liệu, hồ sơ, ảnh, phim cũ để tra cứu sau này.
- Kho lưu trữ quốc gia giữ nhiều tài liệu thời Pháp thuộc.The national archives hold many documents from the French colonial period.
- Nhà báo tìm thấy tấm ảnh cũ trong kho lưu trữ của tòa soạn.The journalist found the old photo in the newspaper's archive.
- Kho lưu trữ của trường có sổ điểm từ năm 1980.The school archive has grade books going back to 1980.
- 2DỮ LIỆU SỐ
Nơi chứa dữ liệu, tệp tin trên máy tính hoặc đám mây.
- Em lưu ảnh vào kho lưu trữ đám mây cho an toàn.Save your photos to cloud storage to keep them safe.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kho lưu trữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- archive(s)
Tài liệu, hồ sơ lịch sử, tư liệu báo chí.
The film archive is open to researchers.
Kho lưu trữ phim mở cửa cho nhà nghiên cứu.
- storage
Dung lượng chứa dữ liệu, hoặc nơi cất đồ nói chung.
My phone is running out of storage.
Điện thoại mình sắp hết bộ nhớ.
- repository
Chuyên ngành tin học (kho mã nguồn), hoặc nơi chứa rất trang trọng.
Push your code to the repository.
Đẩy mã lên kho lưu trữ đi.
- warehouse / storeroom
Kho chứa hàng hóa, đồ đạc vật lý.
The boxes are in the storeroom.
Mấy thùng đó ở trong nhà kho.
Cụm từ liên quan
- lưu trữstore / archive
- tài liệu lưu trữarchival documents / records
- nhà khowarehouse
- lưu trữ đám mâycloud storage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
/ˈɑː.tʃaɪv/
/ˈɑː.kaɪv/
Chữ ch trong archive đọc là /k/.
- 2
I put the files in the store.
I put the files in the archive.
Store là cửa hàng; kho lưu trữ hồ sơ là archive.