Nghĩa của “khoản bồi hoàn”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIỀN TRẢ LẠI KHI HOÀN HÀNG
Tiền được trả lại vì trả hàng, hủy dịch vụ.
- Mai nhận được khoản bồi hoàn sau khi trả lại đôi giày.Mai got a refund after returning the shoes.
- Chuyến bay bị hủy nên hãng phải chuyển khoản bồi hoàn.The flight was cancelled, so the airline had to pay a refund.
- Khoản bồi hoàn sẽ về tài khoản trong 7 ngày.The refund will reach your account within 7 days.
- 2TIỀN ĐỀN BÙ THIỆT HẠI
Tiền trả cho người bị thiệt hại, bị thương.
- Gia đình được nhận khoản bồi hoàn vì mất đất.The family received compensation for their land.
- 3TIỀN HOÀN LẠI CHI PHÍ ĐÃ ỨNG
Công ty, tổ chức trả lại tiền bạn đã chi trước.
- Gửi hóa đơn để nhận khoản bồi hoàn tiền taxi.Send the receipt to get reimbursement for the taxi.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khoản bồi hoàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- refund
Mua bán, hủy vé, trả hàng.
Can I get a refund?
Em có được hoàn tiền không?
- compensation
Đền bù thiệt hại, tai nạn, giải tỏa.
They're asking for compensation.
Họ đang đòi bồi thường.
- reimbursement
Hoàn lại chi phí công tác, y tế.
Travel expenses are eligible for reimbursement.
Chi phí đi lại được hoàn lại.
- damages
Tiền bồi thường do tòa án quyết định.
The court awarded damages.
Tòa tuyên bồi thường thiệt hại.
Cụm từ liên quan
- hoàn tiềnrefund
- bồi thườngcompensate
- tạm ứngadvance
- hóa đơnreceipt / invoice
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to get my money back refund.
I'd like a refund.
Lặp ý; chỉ cần refund.
- 2
The company refunded my taxi.
The company reimbursed me for the taxi.
Hoàn tiền đã ứng dùng reimburse.