Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Khoản vay” tiếng Anh là gì?

Khoản vay là a loan, nhất là vay ngân hàng. Vay là take out a loan, trả nợ là pay back / repay a loan.

Athena nhắc nhỏ · “Vay ngân hàng” nói take out a loan from the bank nhé, đừng nói “borrow a loan”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “khoản vay”

1
TIỀN VAY NGÂN HÀNG, TỔ CHỨC
loan, mortgage (vay mua nhà), credit
Số tiền vay có thỏa thuận, phải trả lại kèm lãi.
- Anh chị phải trả khoản vay mua nhà trong 20 năm.They have to pay off the home loan over 20 years.
- Sinh viên có thể đăng ký khoản vay học phí.Students can apply for a student loan.
- Ngân hàng từ chối khoản vay của bố.The bank turned down Dad's loan application.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “khoản vay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

loan
Khoản vay nói chung.
I took out a loan to buy a car.
Mình vay tiền mua xe.
mortgage
Vay mua nhà, thế chấp nhà.
They're still paying off the mortgage.
Họ vẫn đang trả nợ mua nhà.
debt
Món nợ nói chung, phải trả.
He's in debt.
Anh ấy đang mắc nợ.
credit
Tín dụng, mua trước trả sau.
We bought the fridge on credit.
Nhà mình mua tủ lạnh trả góp.

Cụm từ liên quan

lãi suấtinterest rate
vay tiềnborrow money / take out a loan
trả góppay in instalments
vay sinh viênstudent loan
nợ xấubad debt

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I borrowed a loan from the bank.
I took out a loan from the bank.
Đi với loan là take out / get, không phải borrow.
2
Can you loan me 100k?
Can you lend me 100k?
Loan làm động từ chủ yếu ở Anh-Mỹ; lend tự nhiên hơn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khoản vay”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bố vay ngân hàng để mở quán.” → Dad ______ a bank loan to open a shop.

Câu 2“Khoản vay mua nhà” thường là gì?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng loan

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena