Nghĩa của “khu vực bầu cử”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƠN VỊ ĐỊA LÝ
constituency, electoral district, voting district
Một vùng được chia ra để người dân ở đó bầu đại biểu quốc hội hay hội đồng.
- Mỗi khu vực bầu cử bầu ra ba đại biểu.Each constituency elects three representatives.
- Ông ấy ứng cử ở khu vực bầu cử quê nhà.He is standing for election in his home constituency.
- Khu vực bầu cử số 5 có hơn 100.000 cử tri.Electoral district 5 has more than 100,000 voters.
- 2ĐIỂM BỎ PHIẾU
polling station, polling place
Nơi cụ thể mà cử tri đến bỏ phiếu (nhiều người cũng gọi nhầm là khu vực bầu cử).
- Khu vực bỏ phiếu ở nhà văn hóa tổ dân phố.The polling station is at the neighbourhood community hall.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khu vực bầu cử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- constituency
Anh-Anh, Ấn Độ và nhiều nước theo hệ thống nghị viện.
She won the constituency by 500 votes.
Bà ấy thắng ở khu vực bầu cử với cách biệt 500 phiếu.
- electoral district
Từ chung, trang trọng, dùng được ở nhiều nước.
The city is divided into ten electoral districts.
Thành phố chia thành mười khu vực bầu cử.
- district
Anh-Mỹ, nói tắt (congressional district).
He represents the 3rd district of Texas.
Ông ấy đại diện khu vực bầu cử số 3 bang Texas.
- polling station
Nơi đến bỏ phiếu cụ thể, khác với khu vực bầu cử.
The polling station opens at 7 a.m.
Điểm bỏ phiếu mở cửa lúc 7 giờ sáng.
Cụm từ liên quan
- cử trivoter
- ứng cử viêncandidate
- bỏ phiếuvote / cast a vote
- đại biểu quốc hộimember of parliament / National Assembly deputy
- phiếu bầuballot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
election area
constituency / electoral district
Election area không phải thuật ngữ chuẩn.
- 2
I voted at my constituency.
I voted at my polling station.
Nơi đến bỏ phiếu là polling station.