Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Khung váy phồng” tiếng Anh là gì?

Khung váy phồng trong tiếng Anh là hoop skirt hoặc crinoline (khung tròn bằng nan, dây thép). Loại lót bằng vải voan nhiều lớp thì gọi là petticoat.

Athena nhắc nhỏ · Váy cưới hay có lớp lót bên trong cho phồng, người bán thường gọi là “petticoat” hoặc “crinoline” đấy em.

Trả lời nhanh

hoop skirt

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “khung váy phồng”

  1. 1
    KHUNG ĐỠ BÊN TRONG VÁY

    hoop skirt, crinoline, petticoat, farthingale (historical)

    Bộ khung hoặc lớp váy lót mặc bên trong để váy ngoài phồng to ra.

    • Chị Lan mua thêm khung váy phồng cho váy cưới.Lan bought a hoop skirt to wear under her wedding dress.
    • Phụ nữ châu Âu thế kỷ 19 hay mặc khung váy phồng.Women in 19th-century Europe often wore crinolines.
    • Không có khung váy phồng thì váy bị xẹp.Without a petticoat, the dress looks flat.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “khung váy phồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hoop skirt

    Khung có vòng tròn cứng, từ phổ biến nhất.

    The hoop skirt makes the dress very wide.

    Khung váy làm váy rất rộng.

  • crinoline

    Khung váy kiểu cổ điển, từ thời trang, lịch sử.

    Crinolines were fashionable in the 1850s.

    Khung váy phồng thịnh hành những năm 1850.

  • petticoat

    Váy lót bằng vải, voan, không có vòng cứng.

    She wore a tulle petticoat under her skirt.

    Bạn ấy mặc váy lót voan bên trong.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a skirt frame

    a hoop skirt

    “Skirt frame” không phải cách gọi tự nhiên; dùng hoop skirt hoặc crinoline.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khung váy phồng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Khung váy có vòng tròn cứng gọi là ______.

Câu 2Váy lót bằng voan nhiều lớp, không có vòng cứng: ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena