Nghĩa của “kiên nghị”
- 1CỨNG RẮN, QUẢ QUYẾT
resolute, steadfast, determined, firm
Có ý chí vững vàng, quyết đoán, không dễ bị khuất phục.
- Gương mặt ông toát lên vẻ kiên nghị.His face showed a resolute expression.
- Người lính kiên nghị giữ vững trận địa.The soldiers held their position with steadfast resolve.
- Cô ấy là người phụ nữ kiên nghị, không bao giờ bỏ cuộc.She's a determined woman who never gives up.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kiên nghị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- resolute
Trang trọng, văn viết: quả quyết.
She remained resolute in her decision.
Bà vẫn kiên nghị với quyết định của mình.
- steadfast
Kiên định, trung thành; văn chương.
He was steadfast in his beliefs.
Ông kiên định với niềm tin của mình.
- determined
Quyết tâm; dùng nhiều nhất khi nói.
Nam is determined to pass the exam.
Nam quyết tâm thi đỗ.
- firm
Cứng rắn, không nhân nhượng.
Be firm with your little brother.
Cứng rắn với em trai một chút.
Cụm từ liên quan
- kiên quyếtresolute / determined
- kiên cườngtenacious / unyielding
- cứng cỏitough
- kiên trìpersistent / patient
- nhu nhượcweak-willed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very resolution.
He is very resolute.
Resolution là danh từ; tính từ là resolute.
- 2
a hard-head man
a resolute man
Hard-headed còn mang nghĩa cứng đầu, khác với kiên nghị.