Nghĩa của “kiểm đếm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẾM ĐỂ KIỂM TRA
Đếm lại cẩn thận để xem số lượng có đúng không.
- Cô thủ quỹ kiểm đếm tiền cuối ngày.The cashier counts the money at the end of the day.
- Ban tổ chức đang kiểm đếm phiếu bầu.The organisers are counting the votes.
- Nam kiểm đếm lại số ghế trước buổi lễ.Nam checked the number of chairs before the ceremony.
- 2KIỂM KÊ HÀNG HÓA
do a stocktake, take inventory, check stock
Đếm toàn bộ hàng trong kho, cửa hàng để đối chiếu sổ sách.
- Cuối tháng cửa hàng đóng cửa sớm để kiểm đếm hàng.At the end of the month the shop closes early to do a stocktake.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kiểm đếm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- count
Từ chung nhất, dùng cho tiền, phiếu, người, đồ.
Please count your change.
Anh kiểm đếm lại tiền thừa nhé.
- tally
Cộng dồn, ghi số lượng; hơi trang trọng.
We tallied the results.
Chúng tôi đã kiểm đếm kết quả.
- take inventory / do a stocktake
Kiểm kê hàng tồn kho.
We take inventory every Friday.
Thứ Sáu nào bọn mình cũng kiểm kho.
Cụm từ liên quan
- kiểm phiếucount the votes
- kiểm kêstocktake / inventory
- đếm tiềncount money
- kiểm tra số lượngcheck the quantity
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I checked count the money.
I counted the money.
Không ghép “check count”; dùng count là đủ.
- 2
They are counting the inventory goods.
They are taking inventory.
Kiểm đếm hàng tồn kho có cụm cố định “take inventory / do a stocktake”.