Nghĩa của “kiểm định”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KIỂM TRA THIẾT BỊ, XE CỘ
Kiểm tra máy móc, xe, thiết bị xem có đạt tiêu chuẩn an toàn không.
- Xe phải được kiểm định định kỳ.Cars must be inspected regularly.
- Bình gas này đã kiểm định chưa?Has this gas cylinder been tested?
- Thang máy vừa được kiểm định xong.The lift has just been inspected and certified.
- 2CÔNG NHẬN CHẤT LƯỢNG (TRƯỜNG, CHƯƠNG TRÌNH)
accredit
Cơ quan có thẩm quyền đánh giá, công nhận trường học hay chương trình đạt chuẩn.
- Trường mình đạt kiểm định chất lượng năm nay.Our school was accredited this year.
- 3KIỂM ĐỊNH THỐNG KÊ
Dùng số liệu để kiểm tra một giả thuyết.
- Bài tập yêu cầu kiểm định giả thuyết.The exercise asks you to test the hypothesis.
Lưu ý · Kiểm định giả thuyết = hypothesis testing.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kiểm định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- inspect / inspection
Xe, nhà, công trình, thiết bị.
The car failed its inspection.
Xe không qua được kiểm định.
- accredit / accreditation
Trường học, chương trình đào tạo, phòng thí nghiệm.
The program is fully accredited.
Chương trình đã được kiểm định đầy đủ.
- test
Sản phẩm, mẫu, giả thuyết thống kê.
Every batch is tested.
Mỗi lô hàng đều được kiểm định.
- certify
Cấp giấy chứng nhận sau khi kiểm tra.
The scales are certified each year.
Cân được kiểm định hằng năm.
Cụm từ liên quan
- đăng kiểmvehicle inspection / registration
- kiểm định chất lượngquality accreditation
- kiểm định giả thuyếthypothesis testing
- tiêu chuẩnstandard
- giấy chứng nhậncertificate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Our school was inspected quality.
Our school was accredited.
Công nhận chất lượng trường học dùng accredit.
- 2
We need to check the hypothesis test.
We need to test the hypothesis.
Kiểm định giả thuyết là động từ test, không lặp “check”.