Nghĩa của “kim găm”
- 1KIM GHIM
pin, dressmaker's pin
Kim ngắn, nhọn, đầu tròn hoặc bẹt, dùng để giữ tạm vải, giấy khi may hay ghim.
- Mẹ dùng kim găm để giữ hai mảnh vải trước khi may.Mum uses pins to hold the two pieces of fabric together before sewing.
- Cẩn thận kẻo kim găm đâm vào tay.Be careful not to prick your finger on the pin.
- Cô bé găm tờ thông báo lên bảng bằng kim găm.The girl pinned the notice to the board.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kim găm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pin
Kim găm thông thường.
Hold it in place with a pin.
Dùng kim găm giữ nó lại.
- safety pin
Kim băng, có khóa an toàn.
I fixed my bag strap with a safety pin.
Mình sửa quai túi bằng kim băng.
- drawing pin / thumbtack
Đinh ghim giấy lên bảng (Anh / Mỹ).
Put the poster up with drawing pins.
Dán tấm áp phích bằng đinh ghim.
- staple
Ghim bấm giấy bằng dập ghim.
Staple the pages together.
Bấm ghim các trang lại.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
needle (cho kim găm)
pin
Needle là kim khâu có lỗ xâu chỉ; kim găm là pin.
- 2
pin the papers by stapler
staple the papers
Dùng dập ghim là staple.