Nghĩa của “kinh hãi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỢ TỘT ĐỘ
terrified, petrified, scared stiff
Sợ hãi rất mạnh, sợ đến run người, cứng người.
- Em bé kinh hãi khi nghe tiếng sấm.The little boy was terrified by the thunder.
- Mai kinh hãi nhìn con rắn bò vào nhà.Mai watched in terror as the snake crawled into the house.
- Lần đầu đi tàu lượn, Nam kinh hãi hét lên.Nam screamed in terror on his first roller coaster ride.
- 2SỢ VÀ GHÊ TỞM (TRƯỚC CẢNH KHỦNG KHIẾP)
horrified, appalled
Sợ hãi kèm sốc, ghê sợ trước cảnh tượng hay tin tức khủng khiếp.
- Mọi người kinh hãi khi xem cảnh vụ tai nạn.Everyone was horrified when they saw the accident scene.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kinh hãi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- terrified
Rất sợ, cách nói phổ biến nhất.
I'm terrified of heights.
Mình sợ độ cao kinh khủng.
- horrified
Sốc, ghê sợ trước điều khủng khiếp, sai trái.
We were horrified by the news.
Bọn mình kinh hãi khi nghe tin.
- petrified
Sợ đến cứng người, không dám cử động.
She was petrified of the dark.
Cô bé sợ bóng tối cứng người.
- in terror
Cụm trạng ngữ: làm gì đó trong nỗi kinh hãi.
They ran away in terror.
Họ kinh hãi bỏ chạy.
Cụm từ liên quan
- kinh hoànghorrific
- hoảng sợpanic
- sợ chết khiếpscared to death
- rùng mìnhshudder
- phim kinh dịhorror film
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I was terrifying.
I was terrified.
Terrifying là thứ gây sợ; mình sợ thì dùng terrified.
- 2
I'm terrified with spiders.
I'm terrified of spiders.
Giới từ đúng là of.