Nghĩa của “kinh khiếp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÁNG SỢ, KHỦNG KHIẾP
terrible, horrific, dreadful, terrifying
Gây sợ hãi, rùng mình, hoặc tồi tệ đến mức gây sốc.
- Vụ tai nạn kinh khiếp làm cả phố bàng hoàng.The horrific accident shocked the whole street.
- Cơn bão để lại hậu quả kinh khiếp.The storm caused terrible damage.
- Tiếng sấm nghe kinh khiếp.The thunder sounded terrifying.
- 2RẤT, CỰC KỲtrạng từ
incredibly, terribly, insanely (thân mật)
Dùng như trạng từ nhấn mạnh mức độ, trong văn nói.
- Hôm nay trời nóng kinh khiếp.It's incredibly hot today.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kinh khiếp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- terrible
Thông dụng nhất, cho mọi thứ tồi tệ.
What a terrible day!
Một ngày kinh khiếp!
- horrific
Rất kinh hoàng, hay dùng cho tai nạn, tội ác, trên báo.
horrific injuries
vết thương kinh khiếp
- terrifying
Làm người ta sợ hãi.
a terrifying film
bộ phim kinh khiếp
- incredibly / insanely
Nhấn mạnh trong văn nói.
It's insanely expensive.
Đắt kinh khiếp.
Cụm từ liên quan
- khủng khiếphorrible / awful
- kinh hoànghorrifying
- ghê rợngruesome / creepy
- sợ hãifrightened / scared
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I was terrible by the film.
I was terrified by the film.
Người cảm thấy sợ dùng terrified; terrible/terrifying mô tả vật gây sợ.
- 2
It's terrible hot.
It's terribly hot.
Bổ nghĩa cho tính từ cần trạng từ terribly.