Nghĩa của “kinh qua”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÃ TỪNG TRẢI QUA
go through, experience, undergo
Đã sống qua, làm qua việc gì, thường là khó khăn.
- Ông nội kinh qua hai cuộc chiến tranh.Grandpa went through two wars.
- Cô ấy đã kinh qua nhiều khó khăn mới có hôm nay.She went through a lot of hardship to get where she is today.
- Người lính ấy kinh qua nhiều trận đánh.That soldier fought in many battles.
- 2TỪNG GIỮ (CHỨC VỤ)
have held, have served as, have worked as
Đã từng đảm nhận vị trí, công việc.
- Ông ấy kinh qua nhiều chức vụ ở tỉnh.He has held many positions in the province.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kinh qua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go through
Trải qua khó khăn, chiến tranh.
They went through hard times.
Họ đã kinh qua thời khó khăn.
- have held (a position)
Từng giữ chức vụ.
She has held senior roles.
Bà ấy từng kinh qua các vị trí cấp cao.
- undergo
Trang trọng: trải qua quá trình, điều trị, đào tạo.
He underwent military training.
Anh ấy kinh qua huấn luyện quân sự.
- seasoned
Tính từ: dày dạn, đã kinh qua nhiều.
a seasoned journalist
nhà báo dày dạn kinh nghiệm
Cụm từ liên quan
- trải quago through / experience
- từng trảiexperienced / worldly
- dày dạnseasoned
- kinh nghiệmexperience
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He passed through many positions.
He has held many positions.
Pass through là đi ngang qua.
- 2
I experienced through the war.
I lived through the war.
Experience không đi với through.