Nghĩa của “làm buồn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHIẾN AI BUỒN, KHÓ CHỊU
upset, make sb sad, hurt sb's feelings
Nói hoặc làm gì khiến người khác buồn, thấy tổn thương.
- Câu nói của Nam làm Linh buồn cả ngày.What Nam said upset Linh all day.
- Con không muốn làm bố mẹ buồn.I don't want to make my parents sad.
- Xin lỗi, mình không cố ý làm cậu buồn.Sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
- 2LÀM THẤT VỌNG
disappoint, let sb down
Khiến ai buồn vì mình không làm được như họ mong đợi.
- Điểm thi lần này làm mẹ buồn lắm.My exam results really disappointed Mom.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm buồn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- upset
Chung nhất, buồn kèm khó chịu, lo lắng.
Don't tell her, it'll upset her.
Đừng kể, cô ấy sẽ buồn đấy.
- make sb sad
Đơn giản, đúng nghĩa buồn.
That movie made me so sad.
Bộ phim đó làm mình buồn ghê.
- hurt sb's feelings
Làm tổn thương bằng lời nói, hành động.
I'm sorry I hurt your feelings.
Xin lỗi vì mình làm cậu tổn thương.
- let sb down / disappoint
Buồn vì thất vọng.
I won't let you down.
Con sẽ không làm bố mẹ thất vọng.
Cụm từ liên quan
- buồnsad / upset
- tổn thươnghurt
- thất vọngdisappointed
- làm vuicheer sb up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You make me sadly.
You make me sad.
Sau make + người dùng tính từ, không dùng trạng từ.
- 2
She was upsetted.
She was upset.
Upset là động từ bất quy tắc, quá khứ vẫn là upset.